Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“états membres gèrent” in English

11 examples
La Commission et les États membres gèrent mal et dans l'illégalité l'argent des contribuables.
The Commission and the Member States manage taxpayers' money badly and illegally.
Étant donné la diversité des procédures, certains États membres gèrent mieux que d'autres les demandes d'asile.
The effect of the diverse range of procedures is that some Member States cope better than others with asylum applications.
Je voudrais également demander au Conseil de veiller à ce que les États membres gèrent avec sensibilité la question du rapatriement forcé des demandeurs d'asile.
I would also ask the Council to please ensure that the Member States handle the matter of the forced repatriation of asylum seekers in a sensitive manner.
Les États membres gèrent les conséquences sociales qui en découlent de la manière qu'ils jugent la plus appropriée, en tenant compte des intérêts des travailleurs.
The Member States take care of the social consequences of that by taking account of the interests of employees in the way they themselves consider best.
C'est signe que l'Union européenne comme les États membres gèrent cette situation de manière extrêmement positive et en restant les plus proches possible de la population.
This shows that both the European Union and the Member States are tackling this situation in a very positive manner and as close as possible to the people.
Il ne s’agit pas seulement de limites supérieures, d’engagements et de dotations, mais aussi de la manière dont la Commission - et les États membres - gèrent le budget dans son ensemble.
This is not just about the upper limits, commitments and payment appropriations, but also about how the Commission, and also the Member States, manage the Budget as a whole.
Les responsabilités des États membres sont un autre élément important et il est essentiel de les renforcer encore (les États membres gèrent plus de 80 % du budget européen), surtout dans les domaines couverts par la gestion partagée.
It is important to further strengthen the responsibilities of Member States, who manage over 80% of the European budget, particularly in areas under shared management.
On pourrait dire que la façon dont certains États membres gèrent une situation complexe dépend de leur degré de décentralisation. En l'occurrence, il leur est nécessaire d'identifier des stratégies dans le domaine de la coopération territoriale.
It might be said that the way that some Member States deal with a complex situation depends on their degree of decentralisation, which requires them to identify strategies in the field of territorial cooperation.
Il a pour objet d'assurer la transparence nécessaire pour savoir comment les États membres gèrent leurs affaires, pour que nous puissions éventuellement les mette en garde en temps utile. Je me réjouis que le Parlement européen ait suivi de près cette démarche.
It is about providing the transparency needed to know how Member States manage themselves, so that we may send them warning signals in time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.