Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“états membres favorisent” in English

5 examples
Il est indispensable que les États membres favorisent l'exercice physique comme une matière scolaire afin de préparer les enfants à un mode de vie sain.
Member States today must promote physical exercise as a school subject in order to prepare children for a healthy lifestyle.
Pourtant, ces États membres favorisent parallèlement la participation à leurs loteries nationales, qui représentent des milliards d'euros dans toute l'Europe.
Yet at the same time those Member States are promoting participation in their national lotteries with billions of euros across Europe.
De nombreux États membres favorisent, dans le cadre de déductions fiscales pour les contributions et de l'imposition des bénéfices, les fonds proposés par des institutions établies sur leur territoire.
Many Member States give better treatment, in terms of tax deduction for contributions and taxation of benefits, to schemes operated by institutions established within their own territory.
Troisièmement, cependant, certains États membres favorisent ou mettent en œuvre des dispositions qui font en sorte que le détenteur, le gestionnaire de fonds et leurs supérieurs gardent les pieds sur terre.
Thirdly, however, some Member States are doing a great deal or implementing provisions that virtually ensure that the custodian, the fund manager and their management keep their feet on the ground.
Deuxièmement, comme le sait M. MacCormick, lorsque les États membres favorisent un secteur industriel donné par des mesures fiscales, il enfreignent les règlements sur les aides d'État, en l'occurrence les aides d'État fiscales équivalentes à des subventions.
Secondly, as Mr MacCormick knows, where Member States favour by fiscal means a certain sector of industry, they thereby infringe the rules on state aid, in this case fiscal state aid which is akin to a subsidy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.