Cependant, je pense également qu'il est capital que les États membres entreprennent une réforme de leur système de soins de santé.
However, at the same time, I think that the reforms to Member States' healthcare systems are of paramount importance.
Parallèlement, la plupart des nouveaux États membres entreprennent de difficiles réformes économiques, et nombre d’entre eux possèdent un taux de chômage élevé.
At the same time, most new Member States are undergoing difficult economic reforms and many are faced with high levels of unemployment.
J'émets le souhait, Monsieur le Commissaire, que les représentants des États membres entreprennent les vraies réformes et mesurent les enjeux de la Conférence intergouvernementale afin de faire de ce siècle, le siècle de l'Europe.
Commissioner, I hope the representatives of the Member States will embark on real reforms and take the measure of the issues at stake in the Intergovernmental Conference, so as to make this century into the century of Europe.
Les objectifs de l'»Année européenne contre le racisme» devront être de renforcer la lutte contre le racisme et la xénophobie, de sensibiliser l'opinion publique, d'améliorer l'information et la coordination des politiques que les États membres entreprennent.
The aims of the 'European Year Against Racism' should be to step up the fight against racism and xenophobia, to raise awareness, to improve information and to co-ordinate policies which Member States are already carrying out.