Cette approche bénéficie toujours du soutien massif des États membres du Comité vétérinaire permanent et du Conseil "agriculture".
This approach continues to enjoy the strong support of the Member States in the Standing Veterinary Committee and in the Agriculture Council.
La Commission a reçu près de cent réponses au Livre vert, provenant des États membres, du Comité économique et social, des milieux financiers et sociaux.
The Commission has received almost a hundred responses to the Green Paper, from the Member States, the Economic and Social Committee, and financial and social circles.
La Commission va proposer aux États membres du comité de la chaîne alimentaire d'inclure sur l'étiquette de l'aliment une mention explicite pour les préparations à base de poulet avec ajout d'eau, par exemple.
The Commission will propose to Member States in the food chain committee to include an explicit mention, for instance, of chicken preparation with added water, on the food label.
Monsieur le Président, ce rapport d'initiative sur l'aménagement du territoire et le schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) s'inscrit dans le cadre des travaux réalisés par les gouvernements des États membres du comité de développement spatial.
Mr President, this own-initiative report on planning and the European Spatial Development Perspective is part of the work being carried out by the governments of the countries belonging to the Committee on Spatial Development.