Tous les États membres doivent soumettre leurs plans d'austérité d'ici avril.
All the Member States have to submit their austerity plans up to April.
Quoi qu'il en soit, je n'accepte pas sa suggestion selon laquelle il s'agit d'une question où les États membres doivent soumettre le cas à la Commission.
However I do not accept what he suggests, that it is a matter for the Member States to make a case to the Commission.
Tant que le système d'audit de l'OMI n'est pas contraignant, les États membres doivent soumettre leurs autorités maritimes à un tel audit et en publier les résultats.
Whilst waiting for the IMO audit scheme to become mandatory, Member States have to subject their maritime authorities to such an audit and publish the results.
Presque toutes ces directives et d'autres directives précisent que les États membres doivent soumettre un rapport à la Commission sur leur mise en œuvre pratique et les points de vue des partenaires sociaux.
Almost all of these and other directives stipulate that the Member States should submit a report to the Commission on their practical implementation and the points of view of the social partners.