La Commission et les États membres doivent s’y atteler.
This is something for the Commission and the Member States to do.
L'interdiction de la chasse à la baleine fait partie de l'acquis de l'Union et tous les États membres doivent s'y conformer.
The ban on whaling is part of the body of EU law, which every new Member State has to accept.
Atteindre ces objectifs dans une Europe vieillissante est un défi majeur, et les États membres doivent s'y préparer en réformant leurs systèmes de pensions.
Achieving these objectives in an ageing Europe is a major challenge and Member States must prepare for this by reforming their pension systems.
En outre, les États membres doivent s'y impliquer et il faut que l'on s'attelle à résoudre des problèmes afin que s'ouvrent de nouveaux horizons pour l'économie.
Also, the Member States themselves need to make efforts in this area and must commit themselves to solving problems, so that new opportunities can present themselves for the economy.