Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“états membres doivent s'efforcer” in English

13 examples
Ce que tous les États membres doivent s'efforcer de faire, c'est se préparer pour ce moment.
What all Member States must do is try to prepare for that moment.
Les États membres doivent s' efforcer de s' impliquer davantage pour intégrer les réfugiés dans la société.
Member States must try to do more to integrate refugees into society.
Les États membres doivent s'efforcer de créer les conditions idéales à l'utilisation des énergies renouvelables.
The Member States must concentrate on creating the ideal conditions for the use of renewable energy.
L’article 12 de la directive stipule que les États membres doivent s’efforcer de favoriser des dons volontaires et non rémunérés de tissus et de cellules.
Article 12 of the directive states that Member States shall endeavour to ensure voluntary and unpaid donations of tissues and cells.
Les États membres doivent s'efforcer d'utiliser leurs outils démocratiques dans tous les domaines où l'UE n'est pas compétente pour prendre des décisions.
The Member States must endeavour to use their democratic instruments in all those areas where the EU has no decision-making power.
Les États membres doivent s’efforcer de développer des mesures politiques nationales qui favoriseront l’égalité des genres et augmenteront l’emploi des femmes.
The Member States should make an effort to develop national political measures that will foster gender equality and increase female employment.
Les États membres doivent s'efforcer de fournir des services d'accueil à au moins 90% des enfants entre trois ans et l'âge scolaire obligatoire, et à 33% des enfants âgés de moins de trois ans, d'ici 2010.
Member States should strive to provide childcare for at least 90% of children aged between three and the mandatory school age, and for 33% of children under the age of three, by 2010.
En effet, la Commission et les États membres doivent s’efforcer de passer des projets d’aide à des approches par secteur et orienter, à partir de celles-ci, l’aide budgétaire - nous y reviendrons sans doute au cours de ce débat.
The Commission and the Member States will indeed have to endeavour to make the transition from aid projects to sectoral approaches and to direct budget support on that basis. No doubt we will be returning to this during the course of this debate.
On lit dans l'amendement 3, première partie, que les États membres doivent s'efforcer tout particulièrement d'informer ceux à qui s'applique une dérogation en ce qui concerne le délai imparti pour respecter les valeurs limites d'émission de benzène.
Amendment 3 (1) refers to the fact that the Member States should make a special effort to inform those who are affected by the extensions to the time limits within which the limit values for benzene are to be complied with.
Le quatrième pilier des orientations d'emploi concernant le renforcement de la politique sur l'égalité des chances établit que les États membres doivent s'efforcer d'élargir le niveau d'accès à des services de garde là où les besoins ne sont pas satisfaits.
The fourth pillar of the employment guidelines on strengthening equal opportunities policies states that the Member States should strive to raise levels of access to care services where needs are not met.
L'UE et ses États membres doivent s'efforcer de renforcer le rôle de l'Union et ses compétences au sein de l'ONU (en concrétisant son soutien aux Nations unies, notamment en ce qui concerne sa politique et ses moyens d'action dans le domaine humanitaire et la résolution des conflits).
The EU and the Member States need to take steps to increase the EU's role and strengthen its position within the UN (changes to support for the UN, in particular, with regard to humanitarian policies and aid and the issue of conflict resolution).
.- L’UE et ses 25 États membres doivent s’efforcer de considérer la prochaine 61e session de la Commission des droits de l’homme des Nations unies comme une nouvelle occasion de mettre en pratique les valeurs formulées et réaffirmées à maintes reprises de l’UE et de chacun des 25 États membres.
. The EU and its 25 Member States must endeavour to look upon the forthcoming 61st session of the United Nations Commission on Human Rights as a further opportunity to put into practice the stated and repeatedly reaffirmed values of the EU and each of its 25 Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.