Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“états membres doivent s'assurer” in English

13 examples
Avant d'autoriser un navire à battre leur pavillon respectif, les États membres doivent s'assurer qu'il satisfait aux règles internationales.
Before authorising a ship to fly their respective flag, Member States have to check that it complies with international rules.
À l'aide de plans d'action nationaux, les États membres doivent s'assurer que les produits phytopharmaceutiques sont utilisés de manière durable.
By means of national action plans, the Member States must ensure that plant protection products are used sustainably.
La Commission et les États membres doivent s'assurer que les fonds nécessaires sont alloués aux campagnes de sensibilisation et de promotion du label écologique.
The Commission and Member States must ensure that the necessary funds are earmarked for Ecolabel awareness and promotion campaigns.
Plus précisément, les États membres doivent s'assurer que les systèmes fiscaux et des avantages sociaux collaborent pour renforcer les incitations à trouver un emploi.
In particular, Member States must ensure that tax and benefit systems work together to increase incentives to take up a job.
Les États membres doivent s'assurer que les sociétés de classification qu'ils ont choisies pour travailler en leur nom remplissent leur devoir de manière pleinement satisfaisante.
Member States must satisfy themselves that the classification society they have chosen to work on their behalf, fulfils the tasks to their full satisfaction.
Les États membres doivent s’assurer qu’ils ne torpillent pas la législation sur le marché intérieur lorsqu’elle ne leur sied pas, et la Commission doit sanctionner les États membres fautifs.
The Member States need to make sure that they do not torpedo legislation on the internal market when it is inconvenient for them, and the Commission must take to task those Member States that are at fault.
Les États membres doivent s'assurer que les poursuites concernant les actes de violence domestique constituent une priorité pour les autorités juridiques et que les coupables de ces violences sont poursuivis.
The Member States must ensure that legal authorities make the prosecution of acts of domestic violence a priority, and that the perpetrators of such violations are prosecuted.
Les États membres doivent s'assurer que les citoyens connaissent les procédures nécessaires et les critères d'éligibilité, ainsi que les frais de voyage et les normes médicales du centre de traitement à l'étranger.
Member States must ensure that citizens are familiar with the necessary procedures and eligibility criteria, as well as with the travel costs and medical standards at the treatment centre abroad.
En toute hypothèse, les États membres doivent s'assurer que les conventions fiscales et autres dispositions du droit fiscal empêchent effectivement la double imposition des dividendes de placements transfrontaliers."
In any event, Member States have to make sure that tax treaties and all other tax law instruments prevent double-taxation of dividends in cross-border investment'.
Je soutiens par ailleurs le critère linguistique, lequel stipule que les États membres doivent s’assurer que les contrôleurs aériens démontrent leur capacité à parler et comprendre l’anglais de manière satisfaisante afin de soutenir les objectifs que je viens de mentionner.
In addition to this, I support the Linguistic requirement that Member States must ensure that air traffic controllers can demonstrate the ability to speak and understand English to a satisfactory standard as a means to the ends above.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.