News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres doivent rendre” in English
4 examplesLes États membres doivent rendre compte à la présidence des mesures qu’ils ont promis de mettre en place.
Member States have to be called to account by the presidency for the things they have promised to do.
Le point 10 stipule que les États membres doivent rendre l'éducation physique obligatoire dans les écoles primaires et secondaires et garantir au moins trois cours d'éducation physique par semaine.
Paragraph 10 says that the Member States shall be called on to make PE compulsory in primary and secondary schools and that at least three PE lessons per week should be guaranteed.
Sur ces questions, les gouvernements des États membres doivent rendre des comptes, non pas au Parlement européen, mais seulement et exclusivement à leur parlement national, tant qu'aucune règle juridique européenne n'est enfreinte.
On these issues, the governments of the Member States are responsible not to the European Parliament but solely and exclusively to their national parliaments as long as no European legal rules have been broken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
