Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“états membres doivent promouvoir” in English

7 examples
Enfin, les États membres doivent promouvoir des mesures visant à lutter contre la discrimination si fréquemment subie par les Roms.
Finally, Member States are responsible for promoting measures to combat the discrimination so often suffered by the Roma.
par écrit. - (LT) Les États membres doivent promouvoir les systèmes d'assurance qualité déjà bien connus des consommateurs européens.
Member States need to promote those quality assurance systems which are already well known to European consumers.
Nous nous trouvons dans une situation absurde où les États membres doivent promouvoir les intérêts de l'enfant au travers de la législation et de la politique, mais où l'Union n'a pas d'obligation légale de protéger ces intérêts.
We have an absurd situation in which Member States have to promote the best interests of the child in legislation and policy, but the Union is under no legal obligation to protect children' s best interests.
De plus, dans la tentative de mieux sensibiliser le public à SOLVIT, les États membres doivent promouvoir cette agence comme mécanisme alternatif et accessible de résolution des litiges sous la forme d'une campagne d'information nationale.
Furthermore, in an attempt to raise awareness, Member States must promote SOLVIT as an expedient and accessible alternative dispute resolution mechanism, in the form of a nation-wide information campaign.
Enfin, je voudrais souligner le fait que la Commission et les États membres doivent promouvoir une méthode ouverte de coordination pour les politiques nationales de l’emploi dans le secteur des services, dans le but d’échanger des informations et les meilleures pratiques.
Lastly, I wish to underline the need for the Commission and the Member States to promote an open method of coordination for national employment policies in the services sector, with the aim of exchanging information and best practice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.