Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“états membres doivent entreprendre” in English

8 examples
Le débat fait clairement l'impasse sur les procédures que les États membres doivent entreprendre.
Missing in all this debate quite clearly are the necessary staged processes by Member States.
Ces États membres doivent entreprendre des réformes structurelles, ce qu’ils ne semblent pas encore avoir fait.
Those Member States must make a start on structural reforms, which they have apparently not yet done.
Soyons honnêtes sur ce que la Commission peut faire et sur ce que les gouvernements des États membres doivent entreprendre.
Let us be honest about what the Commission can do and what the governments of the Member States must do.
À cet égard, je voudrais signaler que la déclaration de la Commission fait référence à des études que les États membres doivent entreprendre.
In this regard, I should like to point out that the Commission’s statement refers to studies that the Member States are to carry out.
Les États membres doivent entreprendre des réformes des régimes fiscaux et de sécurité sociale, réduisant ainsi l'oppressante charge fiscale sur la main-d'œuvre.
The Member States must pursue reforms in the tax and social security regimes, thereby reducing the oppressive tax burden on the labour force.
Je voudrais également souligner que cette adhésion ne réussira que si elle renforce vraiment les institutions actuelles et les systèmes judiciaires des États membres doivent entreprendre les démarches nécessaires dans ce but.
I would also like to stress that this accession will be successful only if it truly reinforces the current institutions, and the Member States' judicial systems must take the necessary steps to this end.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.