News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres doivent définir” in English
11 examplesLes États membres doivent définir des sanctions communes et avoir une politique globale cohérente.
The Member States must define common penalties and adopt a consistent overall policy.
L'article 20 prévoit également que les États membres doivent définir entre eux les règles nécessaires en vue d'assurer cette protection.
Article 20 also provides that the Member States are to establish the necessary rules among themselves to secure this protection.
Tous les États membres doivent définir la notion de "pédopornographie" et criminaliser la sollicitation d'enfants à des fins sexuelles sur l'internet.
All Member States must define the concept of 'child pornography' and declare the sexual solicitation of children through the Internet to be a crime.
Néanmoins, nous considérons que les États membres doivent définir l'adéquation comme étant la condition requise pour que les aînés vivent une vie décente.
Nonetheless, we do consider that Member States should define adequacy as the condition required for older people to live a decent life.
Il s'agit ici d'une interprétation de la position commune, qui affirme que les États membres doivent définir des sanctions efficaces proportionnées et dissuasives.
This is an interpretation of the common position, which states that the Member States must lay down effective, proportionate and dissuasive penalties.
Si la défaillance est d'origine commerciale, les régulateurs des États membres doivent définir et revoir ensemble les règles applicables pour mieux contrôler le marché de l'électricité.
If the breakdown was a commercial one, the Member States' regulators must together define and review the applicable rules in order more effectively to control the electricity market.
À l’issue de la révision de la stratégie, les États membres doivent définir des priorités claires et respecter un calendrier serré si l’on veut que la stratégie de Lisbonne soit couronnée de succès.
Following the review of the Strategy, the Member States must set clearer priorities and work to a strict timetable if the Lisbon Strategy is to be a success story.
Les États membres doivent définir les groupes à haut risque, de sorte que la vaccination contre la grippe saisonnière puisse être intensifiée - je le répète - seulement chez les groupes à haut risque.
The Member States must define the high-risk groups, so that inoculation against seasonal influenza can be increased – I repeat – among the high-risk groups only.
Cependant, les États membres doivent définir avec précision les conditions du versement de telles indemnités, afin d'éviter tout type d'incitant ou de gain pécuniaires dans le chef des donneurs potentiels.
However, Member States must precisely define the conditions under which such contributions can be made, so that we can avoid any kind of financial incentive or profit for potential donors.
Je pense que l'Union européenne et ses États membres doivent définir et appliquer un principe de "justice climatique" et, pour ce faire, introduire une clause d'équité dans les futures négociations internationales sur le climat.
I think that the European Union and its Member States must define and implement a principle of 'climate justice' and, therefore, introduce an equity clause in future international climate negotiations.
C'est pourquoi les États membres doivent définir un groupe cible pour le logement social afin de permettre que le logement social soit attribué d'une façon transparente et afin d'éviter l'exclusion des personnes les plus nécessiteuses.
The Member States must therefore define a target group for social housing to allow social housing to be allocated in a transparent way and to prevent those most in need from being excluded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
