Les États membres doivent créer un environnement favorable pour la coopération active entre les entreprises, le secteur public et les universités.
The Member States must create a favourable environment for active cooperation between businesses, public sector and academia.
Les États membres doivent créer un accès illimité à l'éducation pour tous les enfants et les jeunes, quelles que soient leur origine ethnique et sociale et leur situation familiale.
The Member States must create unhampered access to education for all children and young people, regardless of their ethnic and social background and their family circumstances.
Les États membres doivent créer les conditions nécessaires à cet effet, telles que la transposition du règlement sur les autocollants destinés aux véhicules à moteur en Allemagne, par exemple.
The Member States have to create the conditions for this - such as the enactment of the regulation on motor vehicle stickers in Germany, for example.