Tout d' abord, les États membres doivent appliquer et concrétiser les dispositions des directives.
First of all, the Member States must also implement the provisions of the directives.
Les États membres doivent appliquer les recommandations pour éviter de mettre en péril la stabilité.
The recommendations must be applied by Member States to prevent stability being jeopardised.
Par conséquent, les Etats membres doivent appliquer cette forme inégalable d'investissement dans notre avenir.
Therefore, the Member States and the regions are asked to apply this unsurpassed form of investment in our future.
La plupart des États membres doivent appliquer des mesures supplémentaires en vue d’atteindre les objectifs de Kyoto.
Most of the Member States need to apply additional measures in order to achieve the Kyoto objectives.
Nous ne pouvons pas donner notre avis sur le type de sanctions que les États membres doivent appliquer pour punir l'alcool au volant ou sur la durée du retrait de permis s'agissant de ce type de délit.
We cannot have opinions on what sort of penalties the Member States should issue for drink-driving or how long driving licences can be withdrawn for these types of offence.
Les États membres doivent appliquer au plus vite les mesures présentées par le Parlement européen, afin de mettre en place un système plus transparent en mesure de combattre efficacement la fraude fiscale.
The Member States need to implement the measures put forward by the European Union as quickly as possible, so as to create a more transparent system that can effectively combat fiscal fraud.