News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres discutent” in English
6 examplesNous voulons que les États membres discutent, coopèrent et coordonnent au maximum leurs actions, parce que ces actions auront des effets sur l'ensemble de l'économie européenne.
We want them rather to discuss, coordinate and cooperate as much as possible, because the effects will be felt on the whole economy in Europe.
La Commission, via sa délégation à Damas et les ambassades des États membres, discutent de la manière d'agir plus efficacement pour défendre les militants des droits de l'homme.
The Commission, through its delegation in Damascus, together with Member States' embassies, are discussing how to more effectively and efficiently act in defence of human rights' defenders.
Alors que plusieurs États membres discutent avec enthousiasme de la manière d'adapter le droit d'auteur à l'environnement en ligne, nous devons être attentifs aux risques de piraterie sur l'internet en provenance de pays tiers.
While several Member States are now eagerly discussing how intellectual property rights can better be adapted to the online world, we must indeed still pay attention to the risks of internet piracy originating from third countries.
Il apparaît qu'un pays a offert des équipements médicaux, tandis que d'autres États membres discutent d'un financement en vue d'aider d'autres pays à fournir le soutien logistique nécessaire, en ce compris les transports aériens.
It appears that one country has offered medical supplies, while other Member States are discussing providing funding to assist other countries to supply necessary logistical support, including aircraft.
Il est absolument intolérable de laisser un groupe d'êtres humains mourir pendant que les gouvernements et les bureaucraties de divers États membres discutent pour savoir qui a la responsabilité de sauver tous ces naufragés qui entre-temps meurent de faim, d'insolation ou par noyade...
It is absolutely intolerable that we should leave a group of human beings to die while the governments and bureaucracies of various Members States argue about who is obliged to rescue these shipwrecked people who are dying from starvation, from drowning, from exposure to the sun ...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
