Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“états membres devraient adopter” in English

12 examples
Les États membres devraient adopter des mesures contraignantes afin d' assurer un aménagement intégré des zones côtières.
Member States should adopt binding measures to ensure good coastal zone management.
Les États membres devraient adopter un programme plus ambitieux pour assurer la qualité et l'efficacité de la réinstallation.
The Member States should adopt a more ambitious programme which will ensure the quality and effectiveness of resettlement.
La nouvelle formulation semble excessive, alors que les États membres devraient adopter des normes à relier aux différentes pratiques en vigueur.
The new wording appears exaggerated, while the issue of standards to be related to the different practices in use should be the responsibility of the individual countries.
Mieux encore: les États membres devraient adopter une disposition à la convention leur offrant la possibilité de juger eux-mêmes les méfaits si l'extradition a été refusée aux USA.
Better still, Member States must include a provision in the treaty giving them the option of trying cases themselves if extradition to the US is refused.
Le rapport se concentre presque exclusivement sur le modèle social spécifique que les États membres devraient adopter dans leurs pays respectifs, afin de mettre en place ce que le Parlement européen pense être la meilleure solution.
The report focuses almost exclusively on which specific social model the Member States should adopt in their respective countries in order to give effect to whatever the European Parliament thinks is the best solution.
La Commission européenne et les États membres devraient adopter une stratégie européenne commune combinant les initiatives actuelles pour le Danube et accentuant l'importance de ce fleuve en tant qu'élément des politiques de l'Union européenne.
The European Commission and Member States should adopt a common European strategy which will combine current Danube initiatives and boost the importance of this river as part of the European Union's policies.
Afin de garantir l'efficacité du fonctionnement du système informatisé, les États membres devraient adopter, dans leurs applications nationales, un ensemble de données et une structure uniformes, de manière à fournir une interface fiable aux opérateurs économiques.
In order to ensure the efficient operation of the computerised system, Member States should adopt within their national applications a uniform data set and structure in order to provide a reliable interface for economic operators.
Je rejette les références à la Constitution, les perspectives concernant les systèmes fiscaux des États membres, les points de vue relatifs aux réformes des systèmes de pension et les sermons sur les mesures que les États membres devraient adopter afin d’accroître la prospérité.
I reject references to the Constitution, perspectives on the Member States’ tax systems, views on pension reforms and lectures on the action Member States should take in order to achieve increased prosperity.
Je suis tout à fait d'accord pour dire que la Commission et les États membres devraient adopter des mesures pour lutter contre les abus, notamment en ce qui concerne les activités des entreprises qui ne font pas réellement d'affaires dans les pays dans lesquels elles sont enregistrées.
I fully agree that the Commission and the Member States should adopt measures to combat abuses, particularly regarding activities of companies not really engaged in any genuine and effective business in the country where they are registered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.