News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres des régions” in English
12 examplesTelle est à notre avis la tâche des États membres, des régions, des communes, comme d'autres orateurs l'ont déjà dit.
In our view this is primarily a task for the Member States, the regions and the local authorities, as other people have said.
Toutefois, ceci relève de la responsabilité collective de l’UE, de ses États membres, des régions et des pouvoirs publics locaux.
This, however, is the joint responsibility of the EU, its Member States, the regions and local authorities.
De plus, la plupart des problèmes que nous connaissons ne proviennent pas de la Commission, mais des États membres, des régions, même.
What is more, most of the problems of which we are aware do not stem from the Commission but from the Member States and even the regions.
L’UE a reconnu l’importance de zones dénucléarisées établies sur la base d’accords conclus librement entre les États membres des régions concernées.
The EU has acknowledged the importance of nuclear-weapon-free zones, established on the basis of arrangements freely achieved among the member states of the regions concerned.
D'ailleurs, il existe même, au sein de certains États membres, des régions qui se distinguent depuis longtemps dans la façon d'administrer et d'appliquer la loi.
Indeed, even within certain regions of existing Member States there are long-standing differences in the way that the law is administered and operated.
Un site internet spécial collectera les contributions des États membres, des régions, des villes, des institutions européennes, des partenaires économiques et sociaux et, évidemment, des organisations de la société civile.
A dedicated internet site will collect the contributions of Member States, regions, cities, EU institutions, economic and social partners and, of course, civil society organisations.
J'invite la Commission à garantir le financement des partenariats en mettant en commun les ressources de l'Union européenne, des États membres, des régions et d'autres acteurs publics et privés, en appliquant des critères clairs et transparents.
I call on the Commission to guarantee funding for the partnerships, bringing together the resources of the European Union, the Member States, the regions, and other public and private actors for this purpose, following clear and transparent criteria.
La politique structurelle européenne doit soutenir efficacement les efforts des divers États membres, des régions et des autres intervenants, de manière à contribuer à réduire le retard de développement des régions économiquement les plus faibles.
European structural policy must support effectively and efficiently the efforts of the Member States, the Regions and others involved in order to contribute to the reduction of the backlog in the development of the economically weakest areas.
La nécessité d’une action concertée de la part de l’Union européenne, des États membres, des régions et des autorités locales, ainsi que - bien entendu - la nécessité du dialogue social sont d’autres outils importants dans la mise en œuvre de ces directives.
The need for concerted action on the part of the European Union, the Member States, the regions and local authorities and, of course, social dialogue, are other important tools in the application of these directives.
Comment éviter de tomber dans l'illusion que l'UE pourrait accomplir ce qui relève en fait de la responsabilité des Etats membres, des régions, des communes et des entreprises, à savoir de promouvoir et de développer de nouvelles possibilités d'emploi orientées vers le changement et l'innovation?
How do we guard against the illusion that the EU can do something which is really the responsibility of the Member States, the regions, communities and enterprises - namely to promote new employment opportunities in a reforming and innovative way?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
