Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“états membres des pays” in English

12 examples
Qui doit participer - des États membres, des pays candidats, des organisations, et le cas échéant, lesquels ?
Who is to be involved - Member States, candidate countries and organisations, and if so, which?
Il y a lieu de se féliciter de la coopération mise en place dans la région baltique, qui réunit des Etats membres, des pays hors alliance et des pays membres de l'OTAN.
There is indeed reason to welcome the cooperation which has been established in the Baltic between Member States, non-aligned countries and NATO countries.
Ce séminaire réunira des représentants de haut niveau des États membres, des pays de l'Europe centrale et orientale, des États-Unis, de l'Australie, du Canada et du Mexique.
This seminar will bring together high level representatives of the Member States, the countries of Central and Eastern Europe, the United States, Australia, Canada and Mexico.
Nous devons fixer des priorités, afin d'assumer notre responsabilité politique et économique dans le monde auprès des États membres, des pays candidats à l'adhésion et des pays voisins.
We must set priorities in order to be able to fulfil our political and economic responsibilities in the world - for the Member States, the accession countries, and the surrounding countries.
Je soutiens l’engagement des organisations de jeunesse de l’Union européenne, des États membres, des pays de l’AELE et de l’EEE, des pays des Balkans et de certains pays de la Communauté des États indépendants.
I support the involvement of youth organisations from the European Union, the Member States, the EFTA and EEA countries, the Balkan countries and certain countries of the Commonwealth of Independent States.
Tout d'abord, je remarque qu'au premier abord, le système préférentiel semble destiné à placer quelques pays du tiers monde dans une position avantageuse en matière d'importation de leurs produits vers les États membres des pays de l'UE.
Firstly it would seem, superficially, that the purpose of the system of preferences is to enable a number of third world countries to export their products to the European Member States on more favourable terms.
Je tiens à souligner que ce point revêt une importance particulière pour les futurs États membres des pays d'Europe centrale et orientale, où, avec les bouleversements structurels qui sont intervenus, la position de la femme est devenue considérablement plus difficile.
I would like to say that this will be of particularly great importance for the future Member States in Central and Eastern Europe, where the position of women has become noticeably problematic with the structural changes that have been taking place.
L'Union européenne ne dispose pas du droit légal de permettre ou de promouvoir l'avortement et il est inacceptable d'utiliser des fonds publics dans ce but au sein des États membres, des pays candidats à l'adhésion ou des pays en développement dans lesquels il est inacceptable pour les communautés.
The European Union has no legal right to provide or promote abortion and it is unacceptable to use public funding for this purpose within the Member States, candidate countries or developing countries where it is unacceptable to communities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.