News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres des directives” in English
7 examplesObjet: Non-transposition par les États membres des directives de l'UE dans le domaine des transports
Subject: Failure of Member States to transpose EU transport directives
Par ailleurs, la transposition par les États membres des directives adoptées par le Conseil en matière de lutte contre les discriminations de toutes natures sur le lieu de travail est souvent incomplète, voire inexistante.
Moreover, the Member States' transposition of the directives adopted by the Council to combat all types of discrimination in the workplace is often incomplete or even nonexistent.
Le constat relatif à la mise en oeuvre par les États membres des directives passées en revue dans le rapport de M. Zueco est effrayant et d'ailleurs, la Commission vous confirmera qu'il lui a été très difficile d'obtenir la moindre information de la part de certains États membres.
The implementation of the directives which are examined in Mr Zueco's report by the Member States have been appalling and, indeed, as the Commission will confirm, it has experienced enormous difficulty in getting any information at all out of some Member States.
Par ailleurs, je me félicite de la transposition, certes tardive, par presque tous les États membres des directives relatives aux sociétés de classification et au contrôle de l’État du port - vous l’avez rappelé, Madame la commissaire - en attendant une position plus positive de la Finlande.
Moreover, I welcome the somewhat belated transposition, by virtually all Member States, of the directives relating to classification societies and to port state control, to which the Commissioner referred, while waiting for a more positive attitude from Finland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
