Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“états membres dans l'exécution” in English

6 examples
Le premier fait référence à la co-implication des Etats membres dans l'exécution du budget européen.
The first issue refers to the co-involvement of Member States in implementing the European budget.
Quelle est la part de responsabilité des États membres dans l'exécution des dispositions adoptées ici?
To what extent can Member States be made responsible for ensuring that provision already taken should actually be executed?
L'article 317 du traité de Lisbonne demande explicitement la coopération des États membres dans l'exécution budgétaire.
Article 317 of the Lisbon Treaty explicitly requires the cooperation of Member States in the implementation of the budget.
En d'autres termes, la Commission ne peut se substituer aux États membres dans l'exécution des contrôles ni se charger entièrement du financement de ce projet d'informatisation.
In other words, the Commission cannot conduct monitoring instead of the Member States, nor can it fully fund such a computerisation project.
Le traité de réforme stipule que: "Le règlement prévoit les obligations de contrôle et d'audit des États membres dans l'exécution du budget ainsi que les responsabilités qui en découlent."
The Reform Treaty states that: 'The regulations shall lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.'
L'article 310 du traité de Lisbonne prévoit cette possibilité. Contrairement aux traités actuels qui prévoient la responsabilité exclusive de la Commission, ce nouvel article permet une coopération entre l'Union européenne et ses États membres dans l'exécution du budget.
The Treaty of Lisbon makes provision for this in Article 310, on the basis of which cooperation is allowed in implementing the budget between the European Union and the Member States, contrary to the exclusive responsibility of the Commission hitherto.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.