Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“états membres dans l'application” in English

14 examples
En outre, la Commission est disposée à assister les États membres dans l'application de la directive.
In addition, the Commission is prepared to help out the Member States in seeking the appropriate means for facilitating the application of the directive.
Actuellement, on observe des divergences entre les États membres dans l'application du troisième paquet.
At present there are divergences between Member States in the application of the third package.
La Commission soutient pleinement les États membres dans l’application de l’interdiction de visas, dont les modalités sont en cours de finalisation.
The Commission fully supports the Member States on the imposition of the visa ban, the arrangements for the implementation of which are currently being finalised.
Nous sommes préoccupés par le manque de cohérence de la part des États membres dans l'application des critères en matière d'exportation de biens à double usage.
Our problem concerns the fact that not all of the EU's Member States apply the same criteria with regard to the export of dual-use items.
Par le quatrième amendement, nous proposons de restreindre les marges de pouvoir discrétionnaire prévues pour les États membres dans l'application de la directive.
In Amendment No 4 we propose restricting the Member States' discretion in the implementation of the directive.
Pendant bien trop longtemps, la Commission s'est laissée mener par le bout du nez par quelques États membres dans l'application de ses devoirs de contrôle, sans rien faire pour s'y opposer.
For far too long, the Commission let itself be led by the nose by individual Member States in carrying out its duty of control, without doing anything about it.
Ensuite, il convient tout de même de mettre un bémol à ce constat et à ce succès et de critiquer l’absence de latitude qui est laissée aux États membres dans l’application de cette loi européenne.
Secondly, it is nevertheless advisable to place a caveat on this observation and this success and to criticise the lack of scope given to the Member States in applying this European law.
À Vienne, le Conseil européen évaluera, pour la première fois, les progrès faits par les États membres dans l'application des plans nationaux d'emploi, dans le cadre de la stratégie de Luxembourg.
In Vienna, the European Council will for the first time evaluate the progress made by the Member States in implementing their national employment plans under the Luxembourg strategy.
Je sais bien que la Commission n'est pas directement responsable du manque de volonté de certains États membres dans l'application des contrôles, mais elle aurait depuis longtemps dû assumer son rôle de gardienne des traités.
I know that the Commission itself is not directly responsible for the individual Member States' lack of will to carry out the controls, but it should have fulfilled its role as guardian of the treaties long ago.
Le rapport surenchérit même au sujet de la mise en ?uvre des programmes de stabilité et de convergence et de la coordination des États membres dans l'application des mesures antisociales "adaptées au caractère complexe de la récession mondiale".
The report goes overboard about stability and convergence programmes and coordinating the Member States' application of anti-grass roots policies "which take into account the complex nature of the world recession".
Le rapport Katiforis confirme le soutien du Parlement européen à la mise en uvre des programmes de stabilité et de convergence, la coordination entre les États membres dans l' application des mesures antisociales, la conduite et la supervision communautaires.
The Katiforis report confirms that the European Parliament supports the application of stability and convergence programmes, the coordination of anti-grass roots measures between Member States and Community guidance and supervision.
La Commission est consciente des difficultés auxquelles ont fait face plusieurs États membres dans l'application de cette directive mais elle considère qu'elle constitue un élément important de sa politique en vue de s'attaquer au problème de la pollution de l'eau.
The Commission is aware of the difficulties faced by several Member States in the implementation of this directive, but considers it to be an important element of its policy to tackle water pollution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.