Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“états membres dépensent” in English

18 examples
Examinons un instant la manière dont les États membres dépensent les fonds européens.
Let us consider for a moment how the Member States spend European funds.
Pourquoi le Conseil ne se montre-t-il pas ici, pour écouter tous nos points de vue sur la manière dont les États membres dépensent le budget?
Why is the Council not showing its face here, listening to all of our views on how the Member States are spending the budget?
Nous devrions aujourd'hui examiner comment la Commission et les États membres dépensent l'argent au lieu d'évaluer le travail de la Cour des comptes.
We should today be assessing how the Commission and the Member States spend the money rather than assessing the work of the Court of Auditors.
Dans quelle mesure allons-nous parvenir à une certaine forme de convergence en matière de frais de défense, car certains États membres dépensent bien plus que d'autres.
To what extent are we going to get some form of convergence on defence expenditure, because some Member States spend considerably more than others.
Les États membres dépensent chaque année plus de 180 milliards d'euros dans le domaine de l'emploi et il nous a donc semblé nécessaire d'examiner les effets sur l'emploi de chaque mesure proposée.
Every year our Member States spend more than EUR 180 billion on employment, which is why our committee believes that every proposed measure must always be examined as to its employment impact.
Il a été démontré que les États membres dépensent deux fois moins que les États-Unis en matière de défense mais la capacité militaire réelle des États membres est estimée à seulement 10% environ de celles des États-Unis.
We all know that the overall spending by Member States on defence is around half of what the USA spends, but that, in terms of military capability, this percentage falls to around 10%.
À leur intention, je rappellerai que nos États membres dépensent chaque année près de 100 milliards d'écus à titre d'aides d'État, en grande partie dans des secteurs peu porteurs d'avenir, peu prometteurs en termes de création d'emplois.
I would remind them that our Member States spend nearly ECU 100 billion each year in state aid, largely on sectors with poor future prospects and little promise in terms of job creation.
Les États membres sont également largement responsables du fait que la Cour des comptes européenne, dans ses rapports annuels, déclare qu’elle ne peut pas suivre tous les comptes en raison de la façon dont les États membres dépensent leur argent.
Member States are also largely responsible for the fact that the European Court of Auditors, in its a yearly reports, tells us that it cannot trace all the accounts because of the way Member States spend the money.
Selon la logique des fonds structurels, les moyens que les États membres dépensent doivent être restitués. Si la mise en application des fonds structurels prend du retard dans les États membres, nous ne pouvons naturellement effectuer aucun remboursement.
The Structural Fund stipulates that the Member States must be reimbursed in respect of the resources provided by them; if the implementation of the Structural Fund in the Member States is held up, we cannot of course carry out the refund.
Nous savons tous que les États membres dépensent 80 % du budget et que l'impact de la fraude au niveau des États membres est au moins aussi grave que l'impact de la fraude commise avec l'argent qui est géré et dépensé collectivement au centre de l'Union, à Bruxelles.
80 % of the budget, as we all know, is spent by the Member State and the incidence of fraud in the Member State is at least as serious as the incidence of fraud in that money which is organized and spent collectively at the centre of the Union in Brussels.
Il est également évident qu'il nous faut une identité européenne en matière de défense, mais souvenons-nous que les quinze États membres dépensent deux tiers de ce que les Américains dépensent en équipement et nous avons pourtant une partie de l'équipement qu'ils utilisent.
Clearly we also need a European defence identity but we should remember that the fifteen Member States spend two-thirds of what the Americans spend on equipment and yet we have a fraction of the equipment they use.
Les 27 États membres dépensent 170 milliards d'euros par an pour la seule défense et pourtant ces pays ont été incapables de mettre un terme au bain de sang des Balkans pour la bonne et simple raison que nous ne disposons pas d'une organisation européenne commune pour ce type d'opération.
The 27 European countries spend EUR 170 billion a year on defence, yet these countries were unable to put an end to the bloodshed in the Balkans because we simply do not yet have a common European organisation for such operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.