Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“états membres dès lors” in English

11 examples
Je crois en la compétence et les prérogatives des États membres dès lors qu’il s’agit du domaine général du droit pénal.
I certainly believe in Member State competence and prerogatives when it comes to the general area of criminal law.
Nous ne devons pas fixer à la Roumanie et à la Bulgarie de conditions que nous n'exigeons pas d'autres États membres dès lors qu'il s'agit de faire partie de cet espace de liberté.
Nor should we set conditions for Romania and Bulgaria that we do not ask of the other Member States in order to form part of this area of freedom.
Il s’agit en effet d’un processus à caractère profondément souverain pour les États membres dès lors que, dans de telles occasions, des décisions affectant leur propre souveraineté sont arrêtées.
It is, indeed, the most sovereign event for the Member States, given that on occasions such as these, decisions are taken that affect their own sovereignty.
Dans quelques jours, l'union économique et monétaire sera mise en place dans 11 États membres. Dès lors, un marché unique opérant à 100 % ne sera plus seulement un objectif auquel il faut tendre mais une vraie nécessité.
Mr President, when economic and monetary union is introduced in a few days' time in the 11 participating states, a fully functioning single market will no longer be a desirable goal but a real necessity.
L’arrêt de la Cour de justice a confirmé que le législateur communautaire peut prendre des mesures concernant le droit pénal des États membres dès lors qu’elles s’avèrent nécessaires à la politique communautaire dont il est question.
The judgment of the Court of Justice confirmed that the Community legislator may take measures relating to the criminal law of the Member States when that is necessary for the achievement of the Community policy in question.
La manière dont sont organisés les pouvoirs et les responsabilités de l’Europe montre clairement que ces pouvoirs et responsabilités sont conférés par les États membres. Dès lors, tous ce blabla à propos d’un super-État relève de l’absurdité la plus complète.
The way in which Europe’s powers and responsibilities are ordered makes clear that those powers and responsibilities are conferred by the Member States, and it is for this reason that all this talk of a superstate is complete nonsense.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.