Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“états membres d'une manière” in English

5 examples
Ce que le grand public sait, c'est que ceux qui entrent clandestinement finissent par voir leur situation légalisée par les États membres d'une manière ou d'une autre.
What the public knows is that those who come in illegally, end up having their situation legalised by Member States in one way or another.
Celle-ci a été transposée par les États membres d'une manière quelque peu légère et, dans certains cas, nous pourrions dire d'une manière si lente qu'elle en était choquante.
This was transposed in a somewhat leisurely way, and in some cases we might even say in a shockingly slow way, by Member States.
Elle doit représenter le bien commun des quinze États membres d'une manière impartiale et doit, à l'avenir, assurer le rôle de moteur et d'initiateur du développement de la politique européenne.
It has to represent the common good of all 15 Member States in an impartial way and must also continue to be the driving force and initiator of new developments in the realm of European policy.
Aussi faut-il être capable de prévoir, d'anticiper des crises à l'extérieur de l'Union, qui pourraient avoir des conséquences pour l'Union, et agir en conséquence, d'une seule et même voix, associant les États membres d'une manière ou d'une autre.
It is also necessary to be able to anticipate crises outside the Union which might have consequences for the Union, and act accordingly with one voice, involving the Member States as appropriate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.