Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“états membres d'opter pour” in English

4 examples
Paradoxalement, diront certains, mon groupe a déposé un amendement, concernant ce même article 4, octroyant la possibilité aux États membres d'opter pour une approche de réduction liée aux risques.
Some may think it paradoxical that my group has tabled a further amendment, also to Article 4, offering Member States the option of an approach based on risk reduction.
La base financière de cette déduction a été réduite considérablement avec la réforme de l'OCM du tabac et par la décision de certains États membres d'opter pour un découplage complet, privant ainsi le Fonds du revenu provenant de ces déductions.
The financial basis of this deduction was substantially reduced with the reform of the tobacco CMO and by the decision of some Member States to opt for complete decoupling, thereby completely depriving the Fund of the income from those deductions.
C' est aux États membres d' opter pour une relation appropriée entre le système obligatoire et le système complémentaire, entre un système de cotisations et une capitalisation, entre cotisations et prestations ou entre sécurité d' existence et garantie de bien-être.
The Member States themselves choose the appropriate ratio of compulsory scheme to supplementary schemes, between an apportionment method and capitalisation, between contributions and payments or between social security or index-linked prosperity.
En premier lieu, il me semble essentiel que la Commission et le Conseil relancent les travaux relatifs à la proposition de directive concernant les taux réduits de TVA, permettant aussi à tous les États membres d’opter pour un taux réduit de TVA s’agissant de l’hôtellerie et de la restauration.
First, it seems crucial to me that the Commission and the Council should revive the work on the proposal for a directive concerning reduced rates of VAT by also enabling all the Member States to opt for a reduced rate of VAT for costs pertaining to the hotel and catering industries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.