News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres d'europe orientale” in English
14 examplesOn compte de nombreux cas de fraude, notamment dans les États membres d'Europe orientale et méridionale.
There are many cases of fraud, in particular, in the eastern and southern Member States.
Ces éléments ont eu pour conséquence que la Roumanie n’a pas pu rejoindre l’Union en 2004, en même temps que les nouveaux États membres d’Europe orientale.
These factors meant that Romania could not join the EU along with the other new Eastern European Member States in 2004.
Parallèlement, nous devons donner aux États membres d'Europe orientale un sentiment de sécurité et de solidarité au sein de l'Union européenne et de l'OTAN.
At the same time we must give the Eastern European Member States a feeling of security and solidarity within the European Union and NATO.
D'autres États membres d'Europe orientale ont été et restent confrontés au même phénomène, d'où l'urgence de mettre en œuvre les propositions contenues dans ce rapport.
Other Member States in Eastern Europe have faced and are still facing the same phenomenon, which makes it necessary to implement the proposals contained in this report as soon as possible.
Alors, nous aurons, en tout cas, tous les États membres derrière nous, à l’exception du Royaume-Uni, mais y compris, j’en suis convaincu, le soutien des États membres d’Europe orientale.
Then we will, in any case, have all the Member States behind us – with the exception of the United Kingdom, but including, I am sure, the Member States in Eastern Europe.
Il existe des dérogations sous forme de périodes transitoires pour les États membres d'Europe orientale, qui ne doivent, pour commencer, acheter des quotas que pour 30 % de leurs émissions.
There are derogations in the form of transitional periods for Eastern European Member States, who must purchase allowances for just 30% of their emissions to begin with.
Les États membres d'Europe orientale paient chèrement ce monopole - il n'y a pas de concurrence, les droits des consommateurs ne sont pas protégés et il est impossible de créer un marché unique.
The Eastern European Member States pay a heavy price for the monopoly - there is no competition, consumer rights are not protected and it is impossible to create a single market.
La Roumanie et d'autres États membres d'Europe orientale se félicitent de l'offre qui leur a été faite de recevoir plus de quotas gratuits d'émissions de CO2, ainsi que du nouveau compromis relatif à l'augmentation de la taille du Fonds de solidarité.
Romania and other eastern European Member States welcome the offer to receive more free CO2 emission permits, as well as the new compromise to increase the size of the Solidarity Fund.
Le grand nombre de rapports d'avancement élaborés au cours du processus d'adhésion des États membres d'Europe orientale comportait un examen de la question des minorités sous de nombreux points de vue, notamment tous les aspects de la situation des Roms.
The large number of progress reports drawn up in the course of the accession of the Eastern European Member States included an examination of the minorities issue from many angles, particularly concerning all aspects of the situation of the Roma.
Comme peuvent le confirmer les citoyens des États membres d'Europe orientale, l'acquisition d'une perspective européenne sans équivoque déclenche un changement radical tant dans le débat public interne que dans les options d'un pays en matière de politique étrangère.
As citizens from East European Member States can confirm, acquiring a definite European perspective triggers a radical change in both internal public debate and in a country's foreign policy options.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
