Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“états membres consacrent” in English

14 examples
À quoi les États membres consacrent-ils leur argent dans ce domaine?
Where, in this field, are the Member States investing money?
L'Union européenne et ses États membres consacrent une part considérable de leurs ressources à l'aide au développement.
The EU and its Member States are making significant use of resources in matters of development.
Certains États membres consacrent jusqu'à trois pour cent du PIB à la politique du logement, d'autres moins d'un pour cent.
Some Member States spend as much as 3 % of their GDP on housing, others less than 1 %.
Nous espérons que le travail sur l’initiative eSafety sera utile et il est, peut-être, possible d’arriver à ce que les États membres consacrent davantage d’attention à ce propos.
We hope that the work on eSafety will be of help, and perhaps we could also get the Member States to devote more attention to this sector.
Nous ne pourrons jamais nous substituer à la politique des États membres vu que notre budget ne représente que 4 % de la totalité des sommes que les États membres consacrent à la recherche.
We can never take the place of the politics of Member States since our budget only represents 4 % of the total sum dedicated to research by the Member States.
Les États membres consacrent d’ores et déjà chaque année des centaines de milliards d’euros pour des politiques dites d’intégration qui sont autant d’échecs patents, de coûts pour leur société, de handicaps pour leurs économies.
The Member States already set aside hundred of billions of euro every year for so-called integration policies, which are blatantly failing, costly for society and a hindrance for their economies.
Nous savons que, chaque année, l'Union européenne et les États membres consacrent des millions à des programmes de coopération et de développement, que cette aide est nécessaire et que, dans de nombreux cas, elle fait toute la différence.
We know that, every year, the European Union and the Member States give millions to cooperation and development programmes, that this assistance is necessary and that, in many cases, it makes all the difference.
Je propose dès lors un amendement visant à donner la priorité au transport maritime et fluvial, au rail et aux projets de connexion transfrontières, mais aussi, et surtout, aux projets auxquels les États membres consacrent d’ores et déjà des moyens importants.
I am therefore proposing in an amendment that priority must be given to sea and river transport, rail and cross-border connection projects, but, above all, to those projects to which the Member States are already committing significant resources.
J'aurais préféré que l'ensemble des 27 États membres consacrent le temps nécessaire à débattre ensemble de la meilleure manière d'avancer concernant ce qui constitue après tout le sujet de préoccupation des citoyens européens dans le cadre de cette crise: la situation de l'emploi.
I would have preferred all 27 Member States to devote the time necessary to discuss together the best way forward on what is after all the key issue for European citizens in this crisis: the employment situation.
Monsieur le Président, mes chers collègues, les fonds structurels ont été conçus pour soutenir les efforts que les États membres consacrent à leur politique de développement régional et pour renforcer par là même la cohésion économique, sociale et territoriale de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the Structural Funds were designed to support the effort that the Member States put into their regional development policy and thus to strengthen the economic, social and territorial cohesion of the European Union.
Troisièmement, une simplification des obligations d’information, tant au niveau communautaire que national, de sorte que les États membres consacrent plus de temps à la mise en œuvre des réformes et moins de temps à écrire sur celles-ci des rapports que la plupart des gens méconnaissent.
Thirdly, we are proposing the simplification of the compulsory provision of information, at both Community and national level, so that Member States can devote more time to implementing the reforms and less time to writing reports about them which most people will ignore.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.