Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“états membres comme l'italie” in English

6 examples
Toutes ces propositions sont bonnes, mais aucune ne tient compte de la situation dégradée dans laquelle se trouvent beaucoup de communautés rom dans certains États membres comme l'Italie, et souvent par choix.
These are all good proposals, but they do not take into account the state of degradation in which many Roma communities in certain Member States, such as Italy, find themselves, often by choice.
Par ailleurs, le texte adopté n'aide pas les États membres comme l'Italie qui pâtissent de barrières géographiques, en leur rendant le transport des marchandises à l'importation et à l'exportation plus coûteux.
Moreover, the adopted text does not help those Member States, such as Italy, that suffer geographical barriers, making it more costly for them to transport goods for import and export.
Mais d'autres grands États membres, comme l'Italie, mais aussi mon pays, la France, avec 2%, passent en dessous de la moyenne de la croissance de l'Union européenne, ce qui n'était pas le cas jusqu'à il y a deux ans.
However, with 2% growth, other large Member States, such as Italy, and also my country, France, are below average in terms of EU growth, something that only happened two years ago.
Les rejets illégaux, qui se produisent malheureusement dans plusieurs régions de l’Union, tant dans les nouveaux que les anciens États membres, comme l’Italie, causent une pollution grave et incontrôlée des eaux souterraines.
Illegal discharges, which unfortunately take place in various regions of the Union, both in the new accession countries and in the older Member States, like Italy, cause severe and uncontrolled groundwater pollution.
Certains États membres, comme l'Italie, interprètent les directives de manière très restrictive. C'est ainsi que pour ouvrir un bureau d'étude d'ingénieur, ils exigent la présentation d'un certificat de fin d'études délivré par une université ou par une grande école.
However, some Member States, Italy for instance, interpret the directive very restrictively, only recognising, for the purposes of granting licences to consultant engineering firms, degrees from universities and higher education establishments.
Je voudrais enfin souligner qu'une prompte promulgation de la directive revêt également une importance particulière pour certains Etats membres, comme l'Italie, où le marché électrique - jusqu'à présent pratiquement inexistant comme véritable marché - est à la veille d'une profonde réorganisation.
Finally, I wish to say that it is particularly important for some Member States, such as Italy in which the market in electricity - previously not really a proper market at all - is about to be extensively restructured, that the directive be issued rapidly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.