News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres côtiers” in English
10 examplesIl concerne tous les États membres côtiers, souvent de manière totalement différente.
It concerns every single coastal Member State, in most instances in totally different ways.
Je voudrais aborder la question de la collecte et de l'enregistrement de données relatives aux transports maritimes dans les États membres côtiers.
in writing. - This concerns the collection and registration of data when it comes to shipping applicable in the Member States that have a coast.
Parmi de nombreux pays du monde, tous les États membres côtiers de l'Union européenne sont maintenant parties aux deux protocoles, à l'exception du Portugal qui n'a pas encore parachevé les procédures de ratification.
Among many other countries in the world, all EU Member States with a coastline are now parties to both protocols, except for Portugal, which has not yet completed the ratification procedures.
. - Monsieur le Président, la pêche côtière, notamment la petite pêche et la pêche artisanale, contribue très largement au bien-être socio-économique des populations côtières, au Portugal comme dans d’autres États membres côtiers.
. – Mr President, inshore fishing, especially small-scale coastal and traditional fisheries, make a considerable contribution to the socio-economic well-being of coastal communities, both in Portugal and in other coastal Member States.
Je ne suis dès lors pas favorable à ce qu'on le modifie aussi vite, en particulier dans la mesure où le règlement de contrôle lui-même permet aux États membres côtiers d'introduire des exceptions spécifiques lorsque celles-ci se justifient.
I am not in favour of amending it so soon, especially since the control regulation itself allows coastal Member States to apply specific exceptions when justified.
J'approuve les objectifs et les principes appliqués dans la politique commune de la pêche, mais je pense que tous les États membres côtiers doivent garantir un équilibre adéquat entre leur intérêt socio-économique et la protection des écosystèmes.
I agree with the objectives and principles applied in the common fisheries policy, but I believe all coastal Member States must guarantee the right balance between socio-economic value and protection of ecosystems.
Je souscris également aux objectifs et principes appliqués dans la politique commune de la pêche, mais je pense que tous les États membres côtiers doivent garantir un équilibre approprié entre la protection et la valeur socioéconomique des écosystèmes.
I also agree with the objectives and principles applied in the common fisheries policy, but I think all coastal Member States must guarantee the right balance between protection and the socio-economic value of ecosystems.
Nous ne devons pas oublier que ces navires représentent environ 80% de l’ensemble des navires communautaires et que ce type de pêche est pratiqué dans tous les États membres côtiers, bien qu’il présente des caractéristiques particulières dans chacun d’entre eux.
We must not forget that these vessels represent around 80% of all Community vessels and this kind of fishing is practiced in all of the coastal Member States, although in each one it has special characteristics.
Une Agence européenne pour la sécurité maritime dotée de ressources adéquates permettrait une telle coordination tout en respectant la nécessité de préserver le principe de subsidiarité et reconnaissant que la responsabilité doit incomber en premier lieu aux États membres côtiers.
A properly resourced European Maritime Safety Agency would enable such coordination with due respect for the need to safeguard the subsidiarity principle in recognition that primary responsibility must lie with coastal Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
