Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“états membres bénéficient” in English

18 examples
Les États membres bénéficient donc d'une liberté importante dans ce domaine.
There is, in other words, a large degree of freedom for the Member States.
L’objet central de nos critiques est clair: il apparaît que les grands États membres bénéficient de «sièges réservés».
It is clear where our criticisms are focused: there is apparent evidence that large Member States have ‘reserved seats’.
De plus, les États membres bénéficient d'une marge de manœuvre considérable pour ne pas appliquer la législation en vigueur et en contrôler la bonne application.
Furthermore, the Member States are given considerable leeway not to enforce the existing legislation and not to monitor its correct enforcement.
Comment se fait-il que les plus grands États membres bénéficient de conditions plus favorables dans certains secteurs que les États membres plus petits, plus récents?
Why is it that the bigger Member States have more favourable conditions in certain sectors than the newer, smaller Member States?
Chacun d'entre nous et l'ensemble des États membres bénéficient de l'existence de l'Union européenne, en particulier au vu de l'évolution des défis au niveau mondial.
Every one of us and all of the Member States benefit as a result of the fact that we have the European Union, particularly in view of the changes to the challenges at global level.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, il est fort regrettable à mes yeux que les nouveaux États membres bénéficient le moins de la politique agricole commune.
(PL) Mr President, Commissioner, to me it is highly regrettable that the new Member States benefit the least from the common agricultural policy.
Nous devons veiller à ce que les nouveaux États membres bénéficient de conditions équitables en matière de concurrence afin que leur adhésion à l'UE contribue à leur prospérité.
We must see to it that the new Member States are guaranteed fair conditions of competition so that their accession to the EU can make a positive contribution to the development of the countries' prosperity.
Il est nécessaire d'harmoniser les exonérations de TVA car aujourd'hui onze États membres bénéficient de dérogations et appliquent des taux réduits pour la restauration par exemple.
Exemptions from VAT need to be harmonised because there are currently 11 Member States that are entitled to derogations and apply reduced rates for the catering trade for example.
C’est dans le chaos institutionnel actuel de l’Europe que les grands États membres peuvent exercer une influence disproportionnée et que les petits États membres bénéficient de l’ordre public.
It is in the present institutional chaos of Europe that large Member States can exert disproportionate amounts of influence, and smaller Member States benefit from law and order.
Nous devons demander à cette commission d' examiner les raisons pour lesquelles certains États membres bénéficient d' interminables clauses d' exemption sur ces législations relatives à la sécurité maritime.
We need to ask that committee to review why certain Member States are granted lengthy opt-outs from those maritime safety laws.
A l'heure actuelle, seuls les États membres bénéficient d'aides par l'intermédiaire d'INTERREG II C, et cela peut avoir pour résultat un manque de motivation des pays tiers en question pour cette coopération.
At present only Member States receive support under the Interreg II C programme, and this could mean that the third countries are not sufficiently motivated to play their part in this cooperation.
Il a été prouvé que les anciens États membres bénéficient de la main-d'œuvre bon marché et hautement qualifiée des dix nouveaux États membres, et nos infirmières, nos filles au pair ou nos experts en TI ont démontré leur valeur.
It has been proven that the old Member States benefit from cheap and high-quality labour from the ten new Member States, and our nurses, au-pairs or IT experts have proved their worth.
Juste en avril 2009, nous avons modifié le règlement pour que tous les États membres bénéficient d'un taux de 4 % de l'allocation du FEDER, destiné à l'efficacité énergétique des bâtiments résidentiels et à la construction de logements sociaux.
Just in April 2009, we amended the regulation so that all Member States enjoy a rate of 4% of the ERDF allocation to be used for energy efficiency in residential buildings and for the building of social housing.
Nous devons doter l'UE des moyens financiers nécessaires lui permettant de répondre convenablement aux problèmes mondiaux qui s'amplifient, ainsi que de défendre et de promouvoir ses intérêts communs, et nous devons faire en sorte que les économies des États membres bénéficient d'une reprise rapide.
We must endow the EU with the necessary financial means to be able to respond adequately to growing global challenges and to defend and promote its common interests and ensure that the economies of the Member States enjoy a speedy recovery.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.