News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres ayant récemment” in English
4 examplesDe nombreux États membres ayant récemment introduit l'opt-out l'ont fait principalement pour des raisons relatives au temps de garde.
Many of the Member States that have recently introduced the opt-out did so mainly for reasons relating to on-call time.
Ces accords ont été et sont encore un grand succès en matière de politique de l'environnement, tant pour les États membres ayant récemment adhéré que pour la situation de l'environnement dans l'Union européenne.
These agreements were and still are considered a great environmental policy success both for the new Member States and for the environmental situation in the European Union.
En novembre 2008, le Parlement européen a demandé à la Commission de présenter une analyse des effets du comportement des banques qui avaient transféré, à l'époque, leurs actifs hors des États membres ayant récemment adhéré à l'UE.
In November 2008, the European Parliament called on the Commission to present an analysis of the effects of the behaviour of banks that, at that time, had transferred their assets out of those Member States that had recently acceded to the EU.
Par conséquent, nous ne voulons pas donner l’impression de refuser aux nouveaux États membres ayant récemment adhéré à l’Union des opportunités identiques à celles dont bénéficient les 15 depuis longtemps, notamment le pays que je connais le mieux.
Therefore, we do not want to create the impression that we are going to deny the new Member States that recently joined the Union the same opportunities that the existing 15 have had for a long time, including the country I know best.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
