Par exemple, les États membres auront moins de critères à appliquer.
For example, there are fewer criteria that the Member States will have to apply.
En effet, dans la prochaine Commission, les nouveaux commissaires seront plus expérimentés, alors que la plupart des commissaires des anciens États membres auront moins d’expérience.
Indeed, we will have a situation in the next Commission where these will be the senior Commissioners while most of the Commissioners from the old Member States will be the junior ones.
Lorsque les mesures qui nous sont proposées aujourd'hui auront fait leur effet, je suis convaincue que les États membres auront moins de méfiance vis-à-vis des différences qui séparent nos politiques respectives.
Once these measures which are now being proposed have taken effect, I believe that there will emerge in the Member States a greater sympathetic understanding of the differences between their respective policies.