News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres aient déjà” in English
9 examplesJe me réjouis que 13 États membres aient déjà ratifié le traité de Lisbonne.
I welcome the fact that 13 Member States to date have ratified the Lisbon Treaty.
Bien que les États membres aient déjà cette obligation au titre de la convention d'Århus, la Commission accepte l'amendement.
In spite of the fact that the Member States already have this obligation under the Århus Convention, the Commission approves the Amendment.
Je me félicite que quatre de nos États membres aient déjà atteint ce niveau d’aide. Six autres ont indiqué vouloir l’atteindre bien avant 2015.
I welcome the fact that four of our Member States have already achieved that level of aid, and that six others have indicated that they are seeking to achieve it by 2015.
Avant de parler des questions ayant trait à la directive sur le temps de travail, je tiens à dire que je suis absolument ravi qu'une série d'États membres aient déjà transposé un nombre impressionnant d'accords législatifs, administratifs et de conventions collectives à cet égard.
Before I speak on a number of matters to do with the working time directive, I must say that I am very pleased that a couple of Member States have already implemented a huge number of different legislative, administrative and collective agreements in this regard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
