Si le Parlement européen demande à la Commission de présenter un compte rendu de la politique des États membres, c'est précisément parce que nous avons un intérêt commun à ce que l'ensemble des citoyens des États membres aient accès à des services de santé de haute qualité.
If the European Parliament is asking the Commission to produce an inventory of the Member States' policies, it is precisely because we have a common interest in all Member States having access to high-quality health services.
Ce rapport s'oppose également à ce que les services policiers et les organes d'application de la loi des États membres aient accès à la base de données d'Eurodac, sous prétexte, je cite, que "cela exposerait aussi davantage les demandeurs d'asile au risque d'être stigmatisés".
The report also opposes access to the Eurodac database for police services and the law-enforcement agencies of the Member States because, I quote 'this would also increase the risk of asylum seekers being stigmatised'.