Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“états membres affirment” in English

11 examples
Cependant, de nombreux États membres affirment que ces quotas sont injustes.
However, many Member States claim that these quotas are unfair.
Cependant, de nombreux États membres affirment que les quotas actuels sont injustes.
However, many Member States claim that the quotas currently allocated are unfair.
Les États membres affirment que 6,2 milliards d'euros supplémentaires leur seront nécessaires.
The Member States say they will need EUR 6.2 billion more.
Donc, pour mon groupe, c’est 1,14% «plus», ce qui est en effet bien différent de ce que nombre d’États membres affirment.
So, it is 1.14% ‘plus’, as far as my group is concerned. That is, indeed, quite different from what many Member States say.
Les États membres affirment certes dans leurs discours qu'ils sont prêts à se serrer les coudes, mais leurs actions tiennent clairement un tout autre discours.
Member States might make assurances in speeches that they are ready to pull together, but something quite different is evident where the action taken is concerned.
La plupart des États membres affirment parfois que cette question est vitale pour nous, mais il nous est impossible de parvenir à un consensus que tous acceptent.
From time to time most Member States sometime or other say that this issue is of fundamental importance to us and we cannot achieve a consensus that the other fourteen can agree on.
Nous savons tous, et le rapporteur a bien fait de critiquer cette tactique, que certains États membres affirment que la législation nationale existante couvre déjà les dispositions de la directive.
We all know - and the rapporteur did well to criticise it - that some Member States resort to the tactic of claiming that their existing legislation covers the provisions of the directive.
L'Union européenne et ses États membres affirment travailler très étroitement avec l'OIT et promouvoir le programme "Travail décent pour tous" et le pacte mondial pour l'emploi, sous l'égide de l'OIT.
The European Union and its Member States claim that they are working very closely with the ILO and that they are promoting the programme on decent work for all and the Global Jobs Pact, with the ILO at the helm.
Nous sommes pourtant confrontés au problème suivant : les États membres affirment qu' il s' agit d' une information qu' ils ont produite et qu' ils n' acceptent donc pas de la voir divulguée par la Commission.
We nonetheless come up against the problem of the Member States' saying that this is information which they themselves have produced and which they do not therefore agree to the Commission' s handing out.
Son autorité dans ce domaine sera plus grande bien sûr, si le Conseil et les États membres affirment explicitement que l'Union européenne, dans son action extérieure, n'utilisera en aucun cas les mines antipersonnel, ni n'en facilitera l'usage.
But of course its authority in this field will be greater if the Council and the Member States explicitly state that the European Union will under no circumstances in its external relations use anti-personnel landmines or help in their use.
Nous disons simplement qu' il est inacceptable que les États membres affirment toujours à l' extérieur qu' ils interviendraient volontiers pour des règlements d' indemnisation, et puis ne ratifient pas de règlements d' indemnisation essentiels.
All we are saying is that it is just not on for Member States to maintain to the outside world that they support compensation regulations and then only ratify quite basic compensation regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.