Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“états membres adopteront” in English

14 examples
Les États membres adopteront-ils une position unanime?
Will the Member States present a united front?
J'espère que tous les États membres adopteront des mesures actives.
Here I hope all Member States will take active measures.
J'espère que de nombreux États membres adopteront ce système, y compris les Pays-Bas.
I hope that many EU Member States will adopt this system, including the Netherlands.
En outre, nous espérons que d'autres États membres adopteront l'euro aussitôt qu'ils rempliront les critères.
We also hope that additional Member States could adopt the euro as soon as they fulfil the criteria.
J'espère qu'un jour, tous les États membres adopteront cette norme, comme certains l'ont déjà fait, et comme nous l'a rappelé Mme McIntosh.
I hope that one day all Member States will adopt such a standard, as some have already done, as Miss McIntosh reminded us.
Les États membres adopteront les dispositions légales, réglementaires et administratives nécessaires pour appliquer la directive avant le 9 mai 2006.
The Member States will adopt the legal, regulatory and administrative provisions necessary to ensure compliance with the directive by 9 May 2006.
Primo, il est important de savoir ce que les États membres adopteront dans les limites du règlement et quelles exceptions et excuses ils vont inventer pour contourner les dispositions.
First of all, it is important to know what Member States will actually introduce within the scope of the Regulation and what exceptions and excuses they will dream up in order to circumvent the provisions.
Signalons aussi que le Conseil et les représentants des gouvernements des États membres adopteront le 28 mai une déclaration sur la lutte contre le racisme et la xénophobie sur Internet.
It may also be noted that, on 28 May, the Council and representatives of Member State governments will adopt a declaration concerning the fight against racism and xenophobia on the Internet.
Bien sûr, d' autres arrivent à une conclusion différente, et je le respecte, mais nous devons aussi prendre en compte le fait que les États membres adopteront des législations différentes.
Of course, others reach different conclusions and I respect that, but we should take note of the fact that different Member States will arrive at different legislation.
Il va sans dire que les États membres adopteront des mesures propres à leur contexte national, mais ces mesures ne doivent pas être contraires aux principes du marché intérieur et de l'UME.
It goes without saying that Member States will adopt measures specific to their national context, but they must not run contrary to the internal market and EMU.
Nous voilà donc en train de débattre des perspectives financières sans savoir si le Conseil arrivera à un accord ni si les plus grands États membres adopteront des positions encore moins flexibles.
We are thus debating the Financial Perspective without knowing whether the Council will reach an agreement or whether the largest Member States will take up even less flexible positions.
Ce n'est qu'au moment où les institutions européennes et les États membres adopteront ce genre de méthodes que nous regagnerons la réputation de probité financière que nous souhaitons et que l'opinion publique exige.
Only when the European institutions and the Member States adopt ideas such as these, will we again gain the reputation for financial probity that we desire and which the public demands.
Compte tenu de ce que vous avez dit, je voudrais que vous me donniez l'assurance qu'à l'avenir, les États membres adopteront une position ferme à l'égard de la Chine dans les discussions concernant les droits de l'homme et ne se laisseront influencer par aucune menace économique de ce pays.
I would like to seek an assurance from you, given what you did say, that in future Member States will take a strong stance in their discussions with China where the abuse of human rights are concerned and will not be blackmailed by any economic threats by China in this regard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.