Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“états membres actuels ont” in English

10 examples
Même si la plupart des États membres actuels ont annoncé une mesure transitoire, reste à savoir dans quelle mesure cette volonté sera partagée.
Although most of the present Member States have announced a transitional measure, the question remains of to what extent this will be adhered to.
Certains des États membres actuels ont tenté d'y parvenir au cours des cinquante dernières années mais, comme nous le savons, n'y sont pas parvenus.
Some of the current Member States have attempted to do just this over the past half-century but, as we know, were unsuccessful.
Nos pays, les États membres actuels, ont également eu besoin de temps pour assimiler réellement la politique de la concurrence et le respect des aides publiques.
Our countries, the present Member States, took quite some time before they assimilated the policy of competition rules and respect for state aid.
Je sais que certains États membres actuels ont exprimé des réserves sur la capacité de notre budget à honorer ces propositions et ont demandé des garanties supplémentaires.
I know that some of the present Member States have reservations regarding the budgetary sustainability of these proposals and that they have asked for further guarantees.
De surcroît, les parlements de nombreux États membres actuels ont exprimé leur vif soutien en faveur de l’élargissement lors de la procédure de ratification du traité d’adhésion.
In addition, the process of ratification of the Treaty of Accession has seen the parliaments of many current Member States express strong support for enlargement.
Les flux de dépenses vers les États membres actuels ont été réduits afin de générer, dans les limites du plafond actuel, une capacité financière suffisante en vue de l’adhésion de nouveaux États membres.
The amounts of expenditure flowing to the current Member States have been reduced in order to create, within the limits of the current ceiling, sufficient financial capacity for the accession of new Member States.
Je souhaiterais attirer leur attention sur le fait que les vingt-cinq États membres actuels ont tous, à un moment ou à un autre au cours du 20e siècle, alors qu’ils étaient sous la coupe de régimes criminels et dictatoriaux, bafoué ces valeurs européennes.
I should like to draw their attention to the fact that, with criminal regimes and dictatorships, all twenty-five of the current Member States have ridden roughshod over those European values at some stage in the course of the twentieth century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.