Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“états membres établissent” in English

18 examples
Certains États membres établissent de nouveaux critères politiques qui vont retarder le processus de Schengen.
Some Member States are setting new political criteria which will delay the Schengen process.
Il faut surtout, à ce propos, que les États membres établissent des autorités de contrôle nationales et régionales.
The decisive factor within this area is that the Member States set up national and regional control authorities.
Par conséquent, au titre des fonds structurels, les États membres établissent des projets et indiquent leurs priorités sectorielles.
In the context of the Structural Funds, then, the Member States are drawing up plans and indicating their sectoral priorities.
Nous savons tous que la manière dont les États membres établissent leurs statistiques est sujette à caution dès qu'on entre vraiment dans le détail.
We all know that the way in which Member States draw up their statistics is to be treated with caution from the moment you really get into details.
Les États membres établissent entre eux les règles nécessaires et engagent les négociations internationales requises en vue d'assurer cette protection".
Member States shall establish the necessary rules among themselves and start the international negotiations required to secure this protection.'
Autre point très important : la directive prévoit que les États membres établissent des organismes chargés de la promotion et de la surveillance de l'égalité.
It is also very important that under this directive all Member States must establish an authority that is in practice responsible for promoting these developments and which also monitors them.
Le cadre proposé entend faire en sorte que les États membres établissent un cadre réglementaire et mettent en place des programmes nationaux pour une gestion plus responsable des déchets radioactifs.
The proposed framework aims to ensure that the Member States establish a regulatory framework and draw up national programmes for more responsible management of radioactive waste.
Troisièmement, l'article 31, paragraphe 3(b) prévoit, pour l'enregistrement des cultures d'OGM, que les États membres établissent des registres pour recenser l'emplacement des champs d'OGM cultivés dans un but commercial.
Thirdly, on the registration of GMO cultivation, under the provisions of Article 31(3)(b), Member States are required to establish registers for recording the location of GM fields grown for commercial purposes.
Je remercie la Commission pour son soutien et le rapporteur pour sa détermination à nommer un coordinateur européen des blocs d'espace aériens fonctionnels, car nous aurons des difficultés pour garantir que les États membres établissent vraiment ces nouveaux blocs.
I am very grateful for the Commission's support and for the rapporteur's determination to appoint a European coordinator for the functional airspace blocks, because we will have problems in ensuring that the Member States really do establish these new blocks.
La coordination ouverte par laquelle les États membres établissent des orientations et des objectifs communs en vue de la future politique des pensions, analysent l'évolution de la situation et échangent des expériences représente, à maints égards, une collaboration utile.
Open coordination, through which the Member States set common objectives and guidelines for future policy in the pensions area, analyse developments and exchange experiences, is in many ways a fruitful form of cooperation.
Nous proposerons que les États membres établissent des programmes d’action, nationaux, qui mériteraient d’être conçus de concert avec les partenaires sociaux et qui devraient être présentés aux parlements nationaux, qui, avec les instances communautaires, surveilleraient leur mise en application.
We are proposing that Member States should set up action programmes at national level. These should be designed in conjunction with the social partners and must be presented to national parliaments, which, along with the Community bodies, would monitor their implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.