Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“états méridionaux” in English

5 examples
Afin de réagir à la menace islamiste, des gouverneurs du Sud, où animistes et chrétiens sont majoritaires, ont créé un forum des états méridionaux.
In order to react to the Islamic threat, governors of the South, where animists and Christians are in the majority, have created a forum for the Southern states.
Au vu de ce qui précède, la commission a recommandé d'accorder une période transitoire aux États méridionaux afin de rester aussi réalistes qu'ambitieux au moment d'établir les objectifs.
Having regard to this, the committee recommended a limited transitional period for southern states, because we have to be realistic, as well as ambitious, in setting targets.
Les propositions de l'Agenda 2000 font la part trop belle aux droits acquis des États méridionaux. Nous devrons prendre conscience du fait qu'à l'avenir, les régions les plus pauvres se trouveront dans la zone orientale.
The Agenda 2000 proposals are too focused on the acquired rights of the southern Member States, and we must realise that in future the poor regions are going to lie to the east.
Dans le domaine de l’immigration illégale, vous n’êtes pas sans savoir que nous avons récemment pris de nombreuses mesures pratiques, notamment en ce qui concerne les flux migratoires affectant les États méridionaux membres de l’Union européenne.
In the field of illegal immigration, we have, as you know, recently taken many practical measures, particularly in relation to migration flows affecting southern Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.