News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états indiens” in English
5 examplesC'est cette justice arbitraire qui attise les mouvements rebelles dans de nombreux États indiens.
It is this arbitrary justice which is fuelling the rebel movements in many Indian states.
Dans les États indiens de l'Orissa et du Gujarat, tant les Chrétiens que les Musulmans pratiquants sont gravement persécutés.
However, in India, in the states of Orissa and Gujarat, both practising Christians and Muslims are suffering severe persecution.
Ce n'est pas particulièrement surprenant, car certains États indiens ont adopté une législation qui interdit aux hindous de se convertir à d'autres religions.
This is not particularly surprising, as certain states within India have passed legislation banning Hindus from converting to other faiths.
L'Union européenne doit inviter non seulement le gouvernement central de l'Inde, mais également les gouvernements des États indiens à tout mettre en œuvre pour enrayer la violence et traduire les coupables en justice.
The European Union must call upon not just the central government of India but also the governments of the states to do everything they can to stop the violence and bring the guilty to justice.
Par exemple, lorsque l'Inde a reçu une plainte émanant de l'Organisation mondiale du commerce au sujet des tarifs de 500 % qu'elle appliquait pour les vins européens, elle l'a contournée déloyalement en faisant appliquer les mêmes tarifs aux différents États indiens.
For example, when India received a complaint from the World Trade Organisation about the 500% tariffs that it was applying to European wines, it got round it unfairly by having the individual Indian states impose the same tariffs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
