Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“états européens membres” in English

6 examples
Il devrait s'attacher à faire comprendre que la Grande-Bretagne et les autres États européens membres de l'OTAN ont un avenir uniquement au sein de l'OTAN.
He should make it clear that Britain and the other European states that are NATO members have a future only within NATO.
Nos États européens, membres du Conseil de sécurité, ont été incapables de lancer le débat et de constituer une position européenne qui soit à même de débloquer l'impasse du Conseil de sécurité.
Those European States that are members of the Security Council have proved incapable of instigating the debate and defining a European position capable of breaking the deadlock on the Security Council.
En conclusion, je soutiens les propositions qui visent à renforcer le rôle d' Eurocontrol, l' agence paneuropéenne responsable de la gestion de l' espace aérien d' États européens, membres ou non de l' UE, en tant qu' autorité réglementaire.
In conclusion, I support the proposals to strengthen the role of Eurocontrol, the pan-European agency responsible for the management of the airspace of European states, be they members of the European Union or not, in its capacity as regulatory authority.
Il faut au minimum une coordination efficace, effective, entre les quatre grands États européens membres du G7 et les autres États membres de la zone euro, non seulement face à la Russie, comme M. Santer l'a dit ce matin, mais aussi face à la crise mondiale.
As a minimum, efficient and effective coordination is required between the four large European countries which are members of the G7 and the other Member States in the euro zone, not only due to the Russian situation, as Mr Santer said earlier, but also due to the world crisis.
De plus, ce rapport devrait servir de référence pour l' action de l' Union et de nombreux États européens, membres ou candidats à l' adhésion, lors de la session extraordinaire de l' Assemblée générale des Nations unies qui se tiendra à New York dans quelques jours.
Furthermore, however, this report should serve as a reference for the action of the Union and many European States, members or candidates for accession, at the United Nations General Assembly which will take place in New York in a few days time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.