Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“états européens dans” in English

7 examples
Trois exemples : premièrement, l'inertie des États européens dans le processus de ratification.
Here are three examples of this: firstly, the European States' inertia in the ratification process.
Bien sûr, nous nous félicitons de tout engagement des États européens dans le but de moderniser leurs forces armées et de remédier ainsi aux déficiences actuelles que nous connaissons bien.
Of course we welcome any commitments by European states to modernise their armed forces in order to redress the present well-known deficiencies.
L'accentuation des différences entre les citoyens des divers États européens, dans presque tous nos pays, au cours de la dernière décennie, me préoccupe au moins autant que l'absence de croissance.
The increasing differences between the citizens of the various European countries in almost all our nations over the last decade concerns me at least as much as the lack of growth.
Notre projet, beaucoup d'entre vous l'ont dit, et il sous-tend notre réflexion d'aujourd'hui, c'est la réunion des peuples des États européens dans une communauté politique, économique, sociale et culturelle.
Our project, as many of you have said, and it underlies our thoughts today, is the uniting of the peoples of European States in a political, economic, social and cultural Community.
À cette fin, il est nécessaire de renforcer l'engagement des États européens dans le cadre de la mission de l'OTAN et d'accroître les effectifs d'Europol qui, comme nous le savons, n'ont pas encore atteint les chiffres annoncés.
To this end, it is necessary to increase the commitment of European states as part of the NATO mission and to strengthen Europol forces which, as we know, have not yet reached the numerical strength which was announced.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.