Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“états doivent conserver” in English

8 examples
En effet, les États doivent conserver le droit absolu de protéger leur population.
Indeed, States must retain the absolute right to protect their population.
En outre, les États doivent conserver le pouvoir, à l'avenir, de choisir leur fournisseur de services de navigation aérienne.
The Member States must furthermore retain the power in the future to decide the provider from which it is to acquire air navigation services.
Les États doivent conserver la totale maîtrise de toutes leurs frontières, et, s'il y a lieu, coopérer entre eux pour renforcer leurs frontières "extérieures".
Member States should retain full control of their borders and, where applicable, work together to strengthen the 'external' borders.
Les états doivent conserver le droit d'imposer leur veto sur des question qu'ils considèrent individuellement comme étant d'une importance vitale pour leur sécurité.
Allowances must always be made for a Member State to veto an issue which is considered a vital security matter for the State concerned.
Ainsi, s' il convient de fixer un socle de règles incontournables, les États doivent conserver le pouvoir d' adopter des législations plus contraignantes, comme l' a fait à cet égard la France.
While it is appropriate to establish a set of rules to be taken into account, the Member States must retain the power to adopt stricter legislation, as France has done in this respect.
Les États doivent conserver la liberté de définir leur propre politique de développement des entreprises, car une superposition parfaite avec la politique régionale supprimerait la spécificité du zonage d'aide à finalité régionale et sa problématique d'aménagement du territoire.
The Member States must still be free to define their own business development policies, as if these were to be brought exactly into line with regional policy it would remove the specific benefits of the zoning of regional aid and the regional planning problems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.