News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états distincts” in English
8 examplesNous ne pouvons plus nous permettre d'agir en nous tournant le dos, tels des États distincts.
We can no longer afford to work at cross purposes as separate states.
Étaient en cause non seulement les États distincts, mais aussi les compagnies ferroviaires, qui se faisaient concurrence.
In those days it was not just the individual countries but also the railway companies competing with each other that were to blame.
Nous devons donc agir en créant un environnement propice à la confiance entre les deux parties, et il nous faut deux États distincts et viables, capables de cohabiter pacifiquement.
We must therefore act by creating the right environment conducive to confidence building between the two parties, and to have two distinct and viable states which can cohabit peacefully.
La terminologie qu'il a utilisée n'est pas celle de la bicommunalité, mais celle de deux États distincts, puisqu'une référence a été faite au niveau ministériel, aux présidents et aux collègues.
The terminology which he has used is not the terminology of bicommunality but that of two separate states, given that reference has been made to ministerial level, presidents and colleagues.
L'une concerne le fait que, en présence du ministre turc des affaires étrangères, le régime Denktash a désormais rejeté la base de l'ONU pour la solution du problème chypriote, à savoir une entité fédérale bizonale, et qu'il parle d'une confédération de deux États distincts.
One concerns the fact that with the presence of Turkey's Minister for Foreign Affairs the Denktash regime has rejected the UN basis for a solution to the Cyprus problem, in other words a federal two-zone entity, and is talking about a confederation and separate states.
Expressions with “états distincts”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
