Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“états de visegrad” in English

7 examples
Vous me répondez le 24 juillet que la Commission a pris la décision d'étendre le régime de transit aux États de Visegrad - comme c'est étonnant - par une procédure écrite.
On July 24th you replied to my question, to the effect that the Commission took the decision to extend the Transit System to the Visegrad countries - and this is the astounding part - by means of the written procedure.
Si quelqu'un m'avait demandé à l'époque si le pays adhérerait à l'Union européenne en même temps que les quatre autres États de Visegrad, j'aurais probablement répondu par la négative.
If anyone had asked me at the time whether the country would accede to the EU at the same time as the other Visigrad 4 countries, I would probably have said no.
Si c'est le cas, je voudrais alors vous demander comment je dois comprendre votre réponse à ma question du 5 juin, à savoir comment la Commission a décidé d'étendre le régime de transit aux États de Visegrad.
If so, then I should like to ask you how I am supposed to understand your reply to my question of June 5th, as to how the Commission came to decide to extend the Transit System to include the Visegrad countries.
Je tiens à indiquer très clairement que si on avait associé plus tôt les acteurs économiques et écouté leurs mises en garde, il n'y aurait pas aujourd'hui d'élargissement de la procédure T1 aux États de Visegrad.
But if only we had included them in the past and heeded their warnings, we would not now be planning to extend the T1 system to cover the Visegrad states.
Ma propre expérience des problèmes d’adhésion des États de Visegrad à l’Union européenne et ma connaissance du calendrier d’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie, me poussent à un grand scepticisme au sujet de la date butoir du 1er janvier 2007.
My own experience of the problems that the Visegrad states have with accession to the EU and my own knowledge of the Romanian and Bulgarian accession agenda lead me to be very sceptical about 1 January 2007 as a deadline.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.