Les États de l'UE doivent en tenir compte et réfléchir aux conséquences d'une guerre civile ouverte.
The States of the EU must not only consider this but also the consequences of open civil war.
Notamment, les États de l'UE doivent surveiller les membres du Conseil et les enjoindre à respecter leurs engagements à promouvoir les droits de l'homme.
In particular, the EU States need to monitor and pressure Council members to fulfil their responsibilities to promote human rights.
L'obligation prévue dans le rapport von Wogau que deux États de l'UE doivent consolider leur dette globale conformément au traité est par conséquent juste et nécessaire.
The requirement in the von Wogau report that two Member States consolidate their total debt in accordance with the Treaty is, therefore, correct and necessary.