J'ai voté en faveur des rapports sur les relations entre l'UE et les États de l'ANASE.
I voted for the report on the EU's relations with the ASEAN states.
Cependant, nous avons également focalisé notre attention sur d'autres pays tels que l'Inde et les États de l'ANASE.
However, we also focused attention on other countries such as India and the ASEAN states.
Nous sommes également confrontés à des problèmes de ressources, car les capacités des États de l'ANASE sont étirées à la limite par le grand nombre d'ALE qu'ils négocient actuellement.
We are also faced with problems of resources, because the capabilities of the ASEAN states are stretched by the wide number of FTAs they are currently negotiating.
J’invite les autres États de l’ANASE à coopérer avec l’UE sur ce problème et à exercer de plus fortes pressions sur le régime birman afin qu’il prenne les mesures nécessaires en direction de la démocratie.
I call upon other ASEAN states to cooperate with the EU on this issue and to exert greater pressure on the Burmese regime to take the necessary steps towards democracy.
Je pense que nous devons vraiment condamner cela et aussi chaque fois le réinscrire à l'ordre du jour de nos discussions diplomatiques et politiques et de nos négociations économiques avec les États de l'ANASE.
I believe we should roundly condemn that and we should ensure that it remains on the agenda for our diplomatic and political discussions and economic negotiations with the ASEAN States.