Ce FBI de la mer aura pour mission de coordonner les activités de contrôle et d’inspection des États dans le domaine de la pêche.
This FBI of the sea will have the task of coordinating the control and inspection activities of Member States in the fisheries sector.
Le traité permet, en outre, des actions complémentaires par rapport à celles des États dans le domaine de la protection des consommateurs.
The treaty also permits other actions complementary to those carried out by the States in the area of consumer protection.
par écrit. - (PT) Ces dernières années, l'Union européenne a négocié et conclu plusieurs accords avec d'autres États dans le domaine du transport aérien.
in writing. - (PT) In recent years the European Union has negotiated and concluded several agreements with other states in the field of air transport.
.- Outre l’entorse à la subsidiarité et au respect de la compétence des États dans le domaine de l’éducation, cette proposition nous semble condamnable à plusieurs égards.
.– This proposal strikes us as being worthy of condemnation in various respects, not only the damage it does to subsidiarity and its failure to respect the Member States’ competence in the educational sphere.