Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“états dans ce domaine” in English

8 examples
Cela ne donne pas précisément une bonne image des efforts des États dans ce domaine.
This does not exactly cast the Member States' efforts in this field in a good light.
Il est également possible de renforcer la coopération entre les États dans ce domaine.
It is also possible further to deepen intergovernmental cooperation in this area.
Je souscris tout à fait aux orientations nouvelles d'un programme qui consacre le rôle de la coopération entre les États dans ce domaine.
I completely support the idea of new guidelines for a programme which embodies cooperation between Member States in this area.
J'estime qu'elle a raison de se fixer des objectifs communs, car les politiques des États dans ce domaine seront nécessairement différentes.
I think it is only right to place the emphasis on common objectives, for countries' actual policies in this area will, and should, be different from one another.
Cette omission, qui n'est certainement pas fortuite, en dit long sur la volonté de la Commission d'abolir toutes les défenses des États dans ce domaine.
This omission, which is certainly not fortuitous, speaks volumes about the Commission's intention to abolish all the defences of States in this area.
Je crois que l'octroi d'un permis de travail à un ressortissant de pays tiers est un droit régalien et qu'il ne faut pas entraver les États dans ce domaine surtout dans la situation économique actuelle, où ils ont besoin de sauvegarder leurs intérêts essentiels.
I believe that the granting of work permits to third-country nationals is a regalian right and that the Member States should not be hampered in this area, especially in the current economic situation in which they need to safeguard their basic interests.
Pour ma part, je partage l'avis du rapporteur, qui, tout en reconnaissant la position forte des États dans ce domaine, reconnaît pourtant qu'il s'agit là d'un secteur de compétences à caractère partagé entre les autorités communautaires, nationales, régionales et locales.
I, however, share the rapporteur' s opinion as, while acknowledging the key position of the states in this area, she nonetheless recognises that this is an area where responsibility is shared between Community, national, regional and local authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.