Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“états d'europe orientale” in English

14 examples
Au fond, la tâche des États d'Europe orientale est plus simple que la nôtre.
The states in eastern Europe basically have an easier task than ours.
Il est évident que les États d'Europe orientale utilisant l'énergie nucléaire continueront à le faire.
It is clear that the nuclear states of Eastern Europe will continue to pursue the nuclear option.
Dans les futures relations UE-OTAN, nous devons aussi prendre en considération la situation des États d'Europe orientale.
In addition, we must also take into account in future EU-NATO relations the situation of states in Eastern Europe.
Mon pays, l'Autriche, est particulièrement concerné en raison de sa proximité géographique avec les États d'Europe orientale.
My country, Austria, is particularly affected, due to its geographical proximity to the eastern European states.
Cette attitude de la Russie ne contribue pas à favoriser sa réconciliation avec les États d’Europe orientale et baltes, qui ont recouvré leur liberté.
Such an attitude by Russia does nothing to foster reconciliation between Russia and the states of eastern Europe and the Baltic which have regained their freedom.
Nous voulons tous qu'onze États d'Europe orientale et Chypre accèdent, à la fin d'un processus, à l'Union européenne et nous savons que tous ne pourront pas y accéder au même moment.
We all wish that at the end of a process eleven eastern European states and Cyprus will be members of the European Union, and we know that not all will enter at the same point in time.
Cela permettrait de faciliter et d' accélérer l' adhésion des États d' Europe orientale. L' adhésion deviendrait alors aussi possible pour l' Islande, la Norvège, le Liechtenstein, et même pour la Suisse.
In this way, we could ease and speed up accession for the countries of Eastern Europe and this would also make membership possible for Iceland, Norway, Liechtenstein and even Switzerland.
La situation géographique de l'Ukraine constitue un facteur important et représente aussi un avantage crucial pour l'Union, car elle lui permettra de renforcer ses contacts avec d'autres États d'Europe orientale.
The geographical position of Ukraine is an important factor and also represents a major advantage for the EU, because it will enable the EU to improve its contacts with other Eastern European states.
Les États d'Europe orientale qui veulent faire partie de l'Union européenne possèdent des centrales nucléaires de conception soviétique qui sont exploitées depuis de nombreuses années et qui sont presque en fin de vie.
Eastern European states seeking to become part of the EU have nuclear plants using Soviet technology that have been operational for many years and are reaching the end of their lifespans.
Les raisons en sont, entre autres, le renforcement des nouveaux pays industrialisés du bassin pacifique, l'ouverture des États d'Europe orientale et leur intégration dans le marché mondial, ainsi que la hausse de la concurrence sur le marché intérieur européen.
Some of the reasons are the growing strength of new competitors in the Asian and Pacific region, the opening up of the Eastern European countries and their increasing integration in the world economy and the more intensive competition in the European internal market.
Je voudrais que la Commission européenne ait cette proposition à l'esprit et je remercie M. Verhofstadt, qui a suggéré qu'à l'avenir, nous puissions nous asseoir et discuter calmement de la façon dont nous pouvons aider les États d'Europe orientale, les États baltes, car le chômage ...
I would like the European Commission to bear this proposal in mind and thank Mr Verhofstadt who suggested that, in future, we might be able to sit down and calmly discuss how we can help the states of Eastern Europe, the Baltic States, as unemployment really ...
Ce troque a lieu en échange du fait qu’aucune mesure n’est prise chez nous, les États d’Europe orientale vendent leurs droits afin de reconstruire leur industrie et les pays en voie de développement risquent de ne pas pouvoir commencer leur processus d’industrialisation avant un bon bout de temps.
This is traded off against the fact that no measures are taken at home, countries in eastern Europe sell their rights in order to reconstruct their industries and countries in the developing world may not be able to start the industrialisation process for a long while yet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.